Store Connect Management
Porta l’intero processo di pubblicazione sull’App Store nel tuo Mac.
Progetta screenshot, modifica e traduce i metadati multilingue su un solo Mac, poi sincronizza tutto con la tua API di App Store Connect — niente più schede del browser e fogli di calcolo.
- 46 template integrati
- 19 categorie dell’App Store
- 13 lingue dell’interfaccia
- Download gratuito · Nessun abbonamento
Cosa sa fare
Quattro compiti per gli sviluppatori indipendenti: screenshot belli, testi chiari, tutte le lingue e un rilascio senza intoppi.
Studio di screenshot
Un canvas WYSIWYG: trascina, ridimensiona e ruota, con controlli numerici precisi.
Template integrati
46 set in 19 categorie: da sfumature e tinte unite a sfondi illustrati, adattati a verticale e orizzontale.
Metadati e sincronizzazione
Modifica i metadati multilingue e sincronizza direttamente con App Store Connect tramite la tua chiave API.
Traduzione sul dispositivo
Basato sul framework Translation di Apple — gratis, senza limiti, nulla lascia il tuo Mac.
Studio di screenshot
Rifinisci ogni screenshot dello store come un designer: canvas intuitivo e regolazioni al pixel.
Canvas e slot
Trascina gli screenshot al loro posto; regola con precisione offset X/Y, rotazione e dimensione, con centratura rapida e reset.
Tipografia flessibile
Modifica titolo e sottotitolo su ogni pagina: dimensione, spessore, colore e allineamento.
Lente d’ingrandimento
Lente quadrata, circolare o ellittica con zoom fino a 10x per mettere in risalto i dettagli.
Cornici dei dispositivi
Cornici realistiche di iPhone e iPad nelle finiture ufficiali Apple.
Racconto tra le pagine
Estendi uno screenshot su due pannelli adiacenti per una narrazione continua.
Export in ogni dimensione
Esporta alle risoluzioni esatte richieste da App Store Connect, per ogni dispositivo.
Sistema di template
I 46 set integrati sono solo l’inizio: personalizzali e salvali come template riutilizzabili.
Template di sistema
Tre serie di design (sfumature, tinte unite, punti stellati) più set illustrati per categoria — istruzione, shopping, viaggi, lifestyle — 5 pagine ciascuno.
Predefiniti modificabili
Regola layout, slot, testi e stili per classe di dispositivo: le modifiche si applicano subito.
I miei template
Salva i tuoi set e riusali tra le app; eliminarne uno libera il suo slot.
Applica con un clic
Scegli un elenco di screenshot: ogni piattaforma e livello lingua corrispondente viene riempito automaticamente.
Verticale e orizzontale
Le varianti orizzontali sono generate automaticamente, modificabili ed esportabili in modo indipendente.
Asset personalizzati
Carica asset PNG/SVG per decorare i template — salvati insieme a loro.
Sync diretta con App Store Connect
Connettiti con la tua chiave API e invia metadati, screenshot e informazioni di revisione — senza server di terze parti.
La tua chiave API
Key ID, Issuer ID e chiave .p8 salvati solo nel portachiavi macOS, con connessione diretta ad Apple.
Gestione delle app
Sfoglia tutte le app del tuo account; sbloccale con slot che non scadono mai.
Modifica dei metadati
Testo promozionale, descrizione, novità, parole chiave, copyright e URL — per lingua, con conteggio caratteri in tempo reale.
Caricamento screenshot
Carica gli screenshot renderizzati nelle localizzazioni giuste e riordinali.
Informazioni di revisione
Gestisci note di revisione, contatti e account demo in un unico posto.
Acquisti in-app e abbonamenti
Localizza anche nomi/descrizioni degli acquisti in-app e i nomi dei gruppi di abbonamento.
Traduzione multilingue
Grazie al framework Translation di Apple, la traduzione avviene sul tuo Mac — gratis, senza limiti, i testi non lasciano mai il dispositivo.
«Novità» con un tocco
Rileva automaticamente tutte le lingue della tua app su App Store Connect e le traduce tutte insieme.
Metadati in ogni lingua
Descrizioni, parole chiave e testi promozionali per lingua, con le traduzioni compilate per te.
Traduzione dei testi dei template
Traduci con un tocco titoli e sottotitoli dei template — set di screenshot localizzati pronti all’uso.
13 lingue dell’interfaccia
Cinese semplificato, inglese, giapponese, coreano, francese, tedesco, russo, spagnolo, italiano, portoghese, vietnamita, thailandese e arabo.
Galleria dei template integrati
Tutti i 46 template integrati, renderizzati con il motore SwiftUI dell’app (iPhone verticale). Categorie e ordine corrispondono alla griglia in-app; viene mostrata la copertina di ogni set.
Sfumature
Tinte unite
Punti stellati
Salute e fitness
Stile di vita
Istruzione
Utilità
Sport
Libri
Cibo e bevande
Affari
Meteo
Viaggi
Giochi
Social network
Strumenti di sviluppo
Foto e video
Notizie e riviste
Acquisti
Domande frequenti
Quanto costa?
Il download è gratuito, così come le funzioni principali. Sono disponibili due acquisti in-app una tantum opzionali: gli slot template determinano quanti template personalizzati conservare (eliminarne uno libera lo slot) e gli slot app, quante app sbloccare per la modifica (in modo permanente). Nessun abbonamento, nessun rinnovo automatico — e puoi provare tutto in modalità ospite prima di accedere.
Dove vengono salvati template e dati?
Tutto resta sul tuo Mac nella cartella di supporto dell’app: template di sistema e asset, i tuoi template, la libreria degli screenshot e le bozze dei metadati. La tua chiave API di App Store Connect vive solo nel portachiavi macOS. I contenuti vengono caricati direttamente sul tuo account sviluppatore tramite l’API di App Store Connect solo quando avvii tu la sincronizzazione — non toccano mai i nostri server.
Cosa serve per usarla?
Un Mac con macOS 26 o successivo. L’app si scarica dal Mac App Store e gira in sandbox per proteggere i tuoi dati.
Quali dimensioni di screenshot sono supportate?
Tutti i set richiesti dall’App Store: iPhone (6.9" principale), iPad (13") e Mac — ogni template supporta verticale e orizzontale, modificabili ed esportabili in modo indipendente.
La traduzione richiede internet? È a pagamento?
La traduzione avviene sul tuo Mac tramite il framework Translation di Apple — gratuita e senza limiti; il sistema scarica i pacchetti lingua on demand. I tuoi testi non vengono mai caricati su server di terze parti.
Quali app posso gestire?
Tutte le app del tuo account App Store Connect: metadati, screenshot dello store e localizzazioni di acquisti in-app e abbonamenti per iOS, iPadOS e macOS.
Pronto per il tuo prossimo rilascio?
Scarica Store Connect Management gratis dal Mac App Store e porta il tuo flusso di pubblicazione sul tuo Mac.