Store Connect Management
Todo el proceso de publicación en App Store, dentro de tu Mac.
Diseña capturas, edita y traduce metadatos multilingües en un solo Mac y sincroniza todo con tu propia API de App Store Connect — se acabaron las pestañas del navegador y las hojas de cálculo.
- 46 plantillas integradas
- 19 categorías de App Store
- 13 idiomas de interfaz
- Descarga gratis · Sin suscripción
Qué puede hacer
Cuatro tareas para desarrolladores independientes: capturas hermosas, textos claros, todos los idiomas y un lanzamiento fluido.
Estudio de capturas
Un lienzo WYSIWYG: arrastra, redimensiona y rota, con controles numéricos precisos.
Plantillas integradas
46 juegos en 19 categorías: de degradados y colores sólidos a fondos ilustrados, adaptados a vertical y horizontal.
Metadatos y sincronización
Edita metadatos multilingües y sincroniza directamente con App Store Connect con tu propia clave API.
Traducción en el dispositivo
Basado en el framework Translation de Apple: gratis, sin límite, nada sale de tu Mac.
Estudio de capturas
Pule cada captura de la tienda como un diseñador: lienzo intuitivo y ajustes a nivel de píxel.
Lienzo y huecos
Coloca capturas arrastrando; ajusta con precisión los desplazamientos X/Y, la rotación y el tamaño, con centrado rápido y restablecimiento.
Tipografía flexible
Edita el titular y subtítulo en cada página: tamaño, grosor, color y alineación.
Lupa
Lente cuadrada, circular o elíptica con zoom de hasta 10x para destacar los detalles.
Marcos de dispositivos
Marcos realistas de iPhone y iPad en los acabados oficiales de Apple.
Narración entre páginas
Extiende una captura sobre dos paneles adyacentes para una narración continua.
Exporta todos los tamaños
Exporta en las resoluciones exactas que exige App Store Connect, para cada dispositivo.
Sistema de plantillas
Los 46 juegos integrados son solo el principio: personalízalos y guárdalos como plantillas propias reutilizables.
Plantillas del sistema
Tres series de diseño (degradado, sólido, puntos estrellados) más sets ilustrados por categoría —educación, compras, viajes, lifestyle—, 5 páginas cada uno.
Valores predeterminados editables
Ajusta diseño, huecos, textos y estilos por clase de dispositivo: los cambios se aplican al instante.
Mis plantillas
Guarda tus propios juegos y reutilízalos entre apps; borrar uno libera su hueco.
Aplicar con un clic
Elige una lista de capturas y se rellenan automáticamente todas las plataformas y capas de idiomas correspondientes.
Vertical y horizontal
Las variantes horizontales se generan automáticamente, editables y exportables por separado.
Recursos propios
Sube recursos PNG/SVG para decorar las plantillas: se guardan junto a ellas.
Sincronización directa con App Store Connect
Conéctate con tu propia clave API y envía metadatos, capturas e información de revisión — sin servidores de terceros por medio.
Tu propia clave API
Key ID, Issuer ID y clave .p8 se guardan solo en el llavero de macOS, con conexión directa a Apple.
Gestión de apps
Explora todas las apps de tu cuenta; desbloquéalas con huecos que nunca caducan.
Edición de metadatos
Texto promocional, descripción, novedades, palabras clave, copyright y URLs — por idioma, con conteo de caracteres en vivo.
Subida de capturas
Sube las capturas renderizadas a las localizaciones correctas y reordénalas.
Información de revisión
Gestiona notas de revisión, contactos y cuentas demo en un solo lugar.
Compras y suscripciones
Localiza también nombres y descripciones de compras in-app y nombres de grupos de suscripción.
Traducción multilingüe
Con el framework Translation de Apple, la traducción ocurre en tu Mac: gratis, sin límite, tus textos nunca salen del dispositivo.
«Novedades» con un toque
Detecta automáticamente todos los idiomas de tu app en App Store Connect y los traduce todos de una vez.
Metadatos en cada idioma
Descripciones, palabras clave y textos promocionales por idioma, con las traducciones rellenadas automáticamente.
Traducción de textos de plantillas
Traduce con un toque titulares y subtítulos de las plantillas: juegos de capturas localizados listos para usar.
13 idiomas de interfaz
Chino simplificado, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, ruso, español, italiano, portugués, vietnamita, tailandés y árabe.
Galería de plantillas integradas
Las 46 plantillas integradas, renderizadas con el propio motor SwiftUI de la app (iPhone vertical). Categorías y orden coinciden con la app; se muestra la portada de cada juego.
Degradados
Colores sólidos
Puntos estrellados
Salud y fitness
Estilo de vida
Educación
Utilidades
Deportes
Libros
Comida y bebida
Negocios
Tiempo
Viajes
Juegos
Redes sociales
Herramientas de desarrollo
Foto y vídeo
Noticias y revistas
Compras
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta?
La descarga es gratuita y las funciones principales también. Opcionalmente hay dos compras integradas de pago único: los huecos de plantillas definen cuántas plantillas propias puedes guardar (borrar una libera su hueco) y los huecos de apps, cuántas apps puedes desbloquear (para siempre). Sin suscripciones ni renovaciones automáticas — y puedes probarlo todo en modo invitado antes de iniciar sesión.
¿Dónde se guardan mis plantillas y datos?
Todo permanece en tu Mac, en el directorio de soporte de la app: plantillas del sistema y recursos, tus plantillas, la biblioteca de capturas y los borradores de metadatos. Tu clave API de App Store Connect vive solo en el llavero de macOS. El contenido solo se sube directamente a tu cuenta de desarrollador vía la API de App Store Connect cuando pulsas sincronizar — nunca pasa por nuestros servidores.
¿Qué necesito para usarla?
Un Mac con macOS 26 o posterior. La app se descarga del Mac App Store y se ejecuta en un sandbox para proteger tus datos.
¿Qué tamaños de captura admite?
Todos los juegos que exige el App Store: iPhone (6.9" principal), iPad (13") y Mac; cada plantilla admite vertical y horizontal, editables y exportables por separado.
¿La traducción necesita internet? ¿Es de pago?
La traducción se ejecuta en tu Mac mediante el framework Translation de Apple: gratis y sin límite; el sistema descarga los paquetes de idioma según se necesiten. Tus textos nunca se suben a ningún servidor de terceros.
¿Qué apps puedo gestionar?
Todas las apps de tu propia cuenta de App Store Connect: metadatos, capturas de tienda y localizaciones de compras integradas y suscripciones para iOS, iPadOS y macOS.
¿Listo para tu próximo lanzamiento?
Descarga Store Connect Management gratis en el Mac App Store y trae tu flujo de publicación a casa.